人们常用“一衣带水”来形容中韩两国地理位置的邻近和文化传统的相融。近年来，中韩两国的文化交流与经贸往来越来越频繁，借助位置及文化上的优势，中国已成为韩国最大的对外贸易伙伴。那么，在黄金市场方面，两国开展经贸合作的前景如何？韩国黄金市场目前发展状况如何？对于韩国这样一个与中国有诸多相似之处的国家，其黄金市场发展中的经验与教训是否也会对我们有所启示？ 　　在对韩国《金融新闻》执行董事总经理赵永权（Ｙｏｕｎｇ－Ｋｗｏｎ Ｃｈｏ）博士的专访中，记者了解到，由于税率高，非法交易现象严重，形成双重价格制，从而造成了韩国黄金市场秩序混乱、发展相对落后的局面。尽管如此，韩国在黄金市场的发展中仍然有许多经验值得我们借鉴。特别是１９９８年，韩国全民动员收集黄金帮助政府渡过金融危机的经历，对于如何认识黄金价值具有更多的启迪。 加强中韩黄金经贸交流与合作 　　赵永权在采访中表示，在黄金进出口方面，包括黄金制品、黄金原料，中韩两国合作潜力很大。他说，在对外贸易中，与其他国

赵永权：祝中国读者健康愉快

金融危机后对黄金价值的重新审视

　　１９９７年至１９９８年，金融风暴袭击了一些东南亚国家，韩国经济遭到重创。当时，韩国开展了“黄金筹措运动”，在全民中收集黄金来帮助政府补充外汇储备，支付国家外债。此举对支撑动荡的国家金融体系做出了不可磨灭的贡献。赵永权回忆当时情形时说，成千上万的市民踊跃参与。老人拿出了他们祖传的金戒指，年轻人拿出了他们订婚的金锁片，孩子拿出了他们的金手链和其他的黄金制品卖给相关组织。在短短三四个月里面，就筹措了２５０多吨黄金和黄金制品。这一运动的意义并不仅仅在于帮助国家抵抗了金融风暴，此后，人们开始重新审视黄金价值。１９９８年前，黄金在民众的眼中只是人生珍贵时刻的礼物或赠品。而在金融危机面前，黄金的真正价值，即其内在价值的长期稳定性、对抗通货膨胀的有效性凸现出来。人们意识到，当经济出现剧烈波动时，黄金是最可靠的保障资产，可以在货币贬值时防止资产缩水。此后，黄金在韩国被视为一种“货币”，并且作为一种投资工具被大众所接受。